Η ιστορία της Κύπρου αποτυπώνεται και στη γλώσσα της. Επίσημες γλώσσες της Κυπριακής Δημοκρατίας είναι τα ελληνικά και τα τουρκικά. Στην καθημερινότητά τους οι Ελληνοκύπριοι μιλούν κυρίως την κυπριακή ελληνική διάλεκτο, που παραμένει ζωντανή και στις κοινότητες των αποδήμων.
Η κυπριακή διάλεκτος εξελίχθηκε από την ελληνιστική κοινή και διατηρεί παλιότερα χαρακτηριστικά της ελληνικής, μαζί με λέξεις που δανείστηκε από άλλες γλώσσες. Η προφορά και το λεξιλόγιό της μπορεί αρχικά να δυσκολέψουν έναν ελληνόφωνο επισκέπτη που δεν την έχει ξανακούσει.