Более века кипрский фунт был валютой острова. На банкнотах название указывалось по-английски как pound, а по-гречески и по-турецки — как лира. В повседневной речи его называли просто лирой.
Фунт оставался в обращении после окончания британского правления и обретения независимости. 1 января 2008 года его заменил евро; в течение месяца обе валюты обращались параллельно. Сегодня старые банкноты и монеты представляют коллекционный интерес: сроки их обмена истекли.
Валюта, пришедшая с британцами
Банкнота в один фунт, июнь 1955 года. Надпись «одна лира» по-гречески и по-турецки (BİR LİRA), а по-английски — One Pound.
Великобритания взяла управление Кипром на себя в 1878 году. Год спустя появился кипрский фунт, привязанный к фунту стерлингов. При британском правлении банкноты выпускало колониальное правительство, и на них изображали британского монарха.
Слово «лира» сохранилось в повседневной речи от прежней денежной традиции. На более поздних банкнотах оно появлялось рядом с турецким и английским названиями.
От османской лиры к евро
1879
Введение кипрского фунта
Кипрский фунт ввели через год после начала британского управления, привязав его к фунту стерлингов.
1925
Кипр становится коронной колонией
В колониальный период банкноты выпускает правительство; на них изображён британский монарх.
1960
Независимость
После обретения независимости Республика Кипр сохраняет фунт.
1963
Создание Центрального банка Кипра
Эмиссия валюты переходит к Центральному банку. На банкнотах теперь изображают кипрские древности, деревни, искусство и природу.
3 октября 1983 года
Вместо миля — цент
Деление фунта на 1000 милей заменяют делением на 100 центов и выпускают новые монеты.
1 мая 2004 года
Кипр вступает в Европейский союз
Начинается подготовка к переходу на евро.
1 января 2008 г.
Переход на евро
Фиксированный курс устанавливается на уровне 1 евро = 0,585274 кипрского фунта, то есть примерно 1,71 евро за фунт.
Банкноты, которые мы помним
Многие помнят банкноты в один, пять, десять и двадцать фунтов. Надписи были на греческом, турецком и английском языках, а изображения рассказывали об истории, природе и искусстве Кипра.
Один фунт: девушка в традиционном костюме на лицевой стороне, Като-Дрис — на обороте.
На одной стороне банкноты в один фунт изображалась молодая женщина в традиционном костюме. На другой — Като-Дрис, лефкарская вышивка и глиняные сосуды: небольшой рассказ о деревнях и местных ремёслах.
На одной стороне пятифунтовой банкноты была древняя известняковая голова юноши. На другой вместе изображались церковь и мечеть Перистероны.
Десять фунтов: Артемида на одной стороне и природа Кипра на другой.
Банкнота в десять фунтов была посвящена природе. На одной стороне находилось изображение мраморной головы Артемиды римского периода. На другой — черепаха, птица, кормящая птенцов, бабочка, цикламен и кипрский муфлон.
Двадцать фунтов: Афродита, древний корабль и Петра-ту-Ромиу.
На банкноте самого высокого номинала — двадцать фунтов — была изображена Афродита. На обороте находились древнее торговое судно, Петра-ту-Ромиу и амфоры, связывая мифологию с морской историей острова.
Переход на евро
Монеты кипрского фунта на старой банкноте.
Кипр вступил в Европейский союз 1 мая 2004 года и перешёл на евро 1 января 2008 года. Окончательный курс составил 1 евро = 0,585274 кипрского фунта. Обе валюты обращались параллельно до 31 января 2008 года. С 1 февраля фунт перестал быть законным платёжным средством.
Фунт остаётся в воспоминаниях и разговорах о прежних ценах. Однако сравнивать нужно осторожно: сама по себе разница номиналов не показывает покупательную способность. Есть у банкнот и памятная ценность — благодаря изображениям деревень, природы и истории Кипра.
До вашего выбора или при отказе Google Analytics отправляет ограниченные сигналы измерения без аналитических файлов cookie. При согласии аналитические cookie включаются. Изменить выбор можно в настройках cookie.
