Cyprus Passion Продвижение бизнеса
РУ

Cyprus Passion Традиционная кухня

Кухня Кипра

На Кипре гостеприимство начинается за столом. Познакомьтесь с местными блюдами и выберите, что попробуете в следующий раз.

Традиционная кухня

Кипрская кухня создана для компании: знакомые средиземноморские вкусы, местные продукты и блюда в центре общего стола.

Оливковое масло, лимон, орегано, блюда на углях и сладости в сиропе связывают кипрскую кухню с греческой. В островных рецептах встречаются и влияния Восточного Средиземноморья, а также наследие венецианского, османского и британского периодов. Их характер дополняют местные продукты и привычки каждого района.

В горных деревнях вы найдёте блюда, которые подолгу запекают в печи, дикорастущую зелень, траханас — смесь пшеницы и кислого молока для супа — и другие традиционные кушанья, которые в каждом доме готовят по-своему. На побережье подают рыбу, осьминога и салаты с щедрой порцией лимона. И повсюду разжигают угли в кипрском мангале, который называют фуку: на нём готовят сувлу, сувлаки и другие блюда для всей компании.

Сувла с запечённым картофелем — воскресное блюдо, которого ждёт вся компания.
Воскресный стол

Разгораются угли — собираются друзья

Крупные куски свинины или ягнятины нанизывают на вертела и медленно вращают над углями. Жарка требует времени. Кто-то следит за огнём, кто-то подаёт халлуми и колбаски для первой закуски, а разговор уже идёт задолго до готовности мяса.

Соли и орегано достаточно, чтобы подчеркнуть вкус мяса и аромат углей. Сувла занимает своё место на пасхальном столе, праздниках и воскресных встречах. Рядом ставят запечённый картофель, деревенский салат и свежий хлеб.

Сувла или сувлаки? Сувлаки делают из небольших кусочков мяса и обычно подают в кипрской пите с салатом и кунжутным соусом тахини. Для сувлы нужны более крупные куски, медленная жарка на мангале и время, чтобы посидеть за столом с компанией.

Так едят на Кипре

Мезе в центре стола

Стоит заказать мезе, и блюда начинают появляться одно за другим. В традиционной таверне их может быть от двадцати до двадцати пяти за два-три часа. Ассортимент и количество зависят от заведения и вида мезе.

Сначала обычно подают кунжутный соус тахини, йогуртовый соус талатури и салаты. Затем — овощи, тушёные блюда и другие небольшие порции, а после них — мясо с углей и халлуми. У каждой таверны свой порядок, поэтому оставьте место для продолжения.

Не спешите наедаться первыми блюдами. Мезе требует времени и компании; в большинстве таверн его подают на двоих или больше.

Ближе к концу подают блюда с углей: свинину, шефталью, колбасу и халлуми, обязательно с лимоном.
Что попробовать

Познакомьтесь с Кипром через его блюда

24 вкуса, с которыми стоит познакомиться. Там, где у нас есть рецепт, вы найдёте ссылку, чтобы приготовить блюдо дома.

Мангал фуку

На углях

Фуку есть место на любом кипрском празднике. На нём вращается сувла, жарятся сувлаки и готовятся первые закуски. Воскресенье, Пасха, праздник или обычная встреча друзей — повод разжечь его всегда найдётся.

Сувла

Сувла — мясо на вертеле

Крупные куски свинины или ягнятины, медленно вращающиеся над углями. Соль, орегано и терпение до полной готовности.

Подробнее о сувле

Сувлаки

Сувлаки — шашлычки

Небольшие кусочки мяса с углей в тёплой кипрской пите с салатом и тахини. Классический выбор для быстрого и сытного обеда.

Посмотреть рецепт

Шефталья

Шефталья — колбаски в жировой сетке

Свиной фарш с луком и петрушкой в жировой сетке. При жарке на углях сетка тает и сохраняет шефталью сочной.

Подробнее о шефталье

Халлуми

Халлуми — кипрский сыр

Халлуми с мятой и характерным солоноватым вкусом можно жарить: он не растекается. Его едят горячим с решётки, а летом — и холодным с арбузом.

История халлуми

Колбаски с вином

Луканика красата — колбаски с вином

Деревенские колбаски с красным вином, кориандром и перцем, приобретающие особый аромат при копчении.

Подробнее о колбасках
Воскресная готовка

В кастрюле и в духовке

Блюда, которые начинают готовить с утра, чтобы подать к семейному столу. Свинина, вино, корица, помидоры и сезонные овощи придают вкус многим любимым рецептам.

Офто-клефтико

Клефтико — баранина из печи

Ягнятина, которую часами томят в закрытой традиционной печи, пока мясо не начнёт легко отходить от кости. Название связывают с историями о ворах, тайно готовивших мясо в земле.

Подробнее

Афелия

Афелия — свинина в красном вине

Свинина, маринованная в красном вине с толчёным кориандром и медленно тушённая до мягкости.

Посмотреть рецепт

Купепья

Купепья — голубцы в виноградных листьях

Виноградные листья с начинкой из фарша, риса и зелени. Их плотно укладывают в кастрюлю и готовят с помидорами и лимоном.

Посмотреть рецепт

Макарони ту фурну

Макарони ту фурну — запечённые макароны

Макароны, халлуми, ароматный фарш и бешамель, запечённые до румяной корочки. Одно из любимых блюд воскресного стола.

Посмотреть рецепт

Колокаси

Колокаси — клубни таро

Колокаси — клубни таро, из которых готовят традиционное кипрское тушёное блюдо со свининой или курицей, помидорами и сельдереем. Они придают ему характерные вкус и текстуру.

Гемиста

Гемиста — фаршированные овощи

Помидоры, перцы и кабачки с начинкой из свиного фарша, риса и мяты, запечённые в духовке.

Посмотреть рецепт
Траханас — крупяная заготовка для супа

Траханас

Траханас — крупяная заготовка для супа

Дроблёная пшеница с кислым овечьим молоком, высушенная на солнце и заготовленная на зиму. Из неё варят горячий густой суп, добавляя в конце кусочки халлуми.

Маленькие блюда, большая компания

Стол с мезе

Мезе — полноценный обед. Небольшие блюда появляются постепенно, и в зависимости от таверны их может быть двадцать-двадцать пять. Закажите ассорти и позвольте кухне позаботиться о вас.

Тахини

Тахини — кунжутная паста и соус

Кунжутная паста тахини, взбитая с лимоном, чесноком и водой до нежного соуса. Она подходит к блюдам с углей и неизменно появляется на столе с мезе.

Посмотреть рецепт

Талатури

Талатури — соус из йогурта и огурца

Йогурт, огурец, чеснок и сушёная мята. Кипрский вариант дзадзики со своим особым ароматом.

Посмотреть рецепт

Купес

Купес — булгурные пирожки с начинкой

Хрустящая оболочка из булгура с начинкой из фарша и зелени. Их едят как перекус или мезе, добавляя немного лимонного сока.

Посмотреть рецепт

Эльес цакистес — надколотые оливки

Эльес цакистес — надколотые оливки

Зелёные оливки слегка раздавливают, вымачивают от горечи и приправляют лимоном, чесноком и толчёным кориандром.

Посмотреть рецепт

Деревенский салат

Хориатики — деревенский салат

Крупно нарезанные помидоры и огурцы, фета и орегано. Одно из первых блюд, которые ставят в центр стола.

Посмотреть рецепт

Рыбное мезе

Рыбное мезе — набор блюд из рыбы и морепродуктов

Осьминог в вине, кальмар на гриле, барабулька, дорада и другая рыба и морепродукты. Морской вариант мезе, которым наслаждаются без спешки.

Подробнее
Сладости

Что-нибудь сладкое напоследок

Десерты в сиропе, выпечка с фило, манной крупой и цветочной водой. Небольшого угощения и чашки кофе достаточно, чтобы разговор продолжился после того, как уберут тарелки.

Лукумадес

Лукумадес — пончики в сиропе

Небольшие шарики теста, обжаренные и пропитанные сиропом. Их едят горячими — такими мы помним их по деревенским праздникам.

Посмотреть рецепт

Махалепи

Махалепи — десерт из крахмала с розовой водой

Простой, прохладный летний десерт. Махалепи дают застыть и подают хорошо охлаждённым, с розовым сиропом.

Посмотреть рецепт

Галактобуреко

Галактобуреко — пирог с молочным кремом

Крем из манной крупы с ароматом апельсина между хрустящими листами фило. Сразу после духовки десерт поливают холодным сиропом.

Посмотреть рецепт
Глико ту куталью — сладости в густом сиропе

Фрукты в сиропе

Глико ту куталью — сладости в густом сиропе

Молодые грецкие орехи, бергамот и даже маленькие баклажаны, сваренные в густом сиропе. Классическое домашнее угощение на небольшом блюдце со стаканом холодной воды.

Кипрский кофе

Кипрский кофе

Кофе тонкого помола, приготовленный в турке и поданный в маленькой чашке с пенкой. Рядом всегда стакан холодной воды.

Подробнее о кипрском кофе

Зивания

Зивания — крепкий виноградный напиток

Традиционный дистиллят из виноградных выжимок. Прозрачный и крепкий, он подаётся в маленькой рюмке и хорошо сочетается с колбасками с вином в холодные вечера.

На вашей кухне

Откройте для себя кипрские блюда и приготовьте их дома.

27 домашних рецептов с количеством ингредиентов, пошаговыми указаниями и небольшими кулинарными советами.

Сувлаки Классика кипрской кухни
Купепья Виноградные листья с начинкой из мяса и риса
Афелия Свинина, маринованная в красном вине
Макарони ту фурну Макароны, запечённые в духовке
Традиционные пирожки с халлуми Халлумотес — пирожки с халлуми
Лукумадес Кипрские пончики
Все кипрские рецепты
Посмотрите также

Ещё больше вкусов Кипра

За кипрским столом вас ждёт ещё многое.

Кипрские рецепты Приготовьте блюда Кипра на своей кухне. Кипрский завтрак Халлуми, яйца, оливки и неспешная чашка кофе. Рыбное мезе Рыба и морепродукты в хорошей компании у моря. Шефталья Любимая шефталья, приготовленная на углях. Колбаски с вином Деревенские колбаски с красным вином. Халлуми Сыр, ставший символом Кипра. Кипрский кофе Турка, пенка и стакан холодной воды.